традиция

В деревне хмонгов

В деревне хмонгов

Сколько лет этой бабушке, не знает даже она сама. Говорит, забыла. Да, я добрался до деревни хмонгов (Khmong people), что на севере Таиланда. И это не показушная, ярморочная деревня с ряжеными, а настоящая. До ближайшего большого города почти 100 км. До Лаоса километров 20, но на пути горы, поэтому дороги нет – тупиковый отрезок пути. В деревне не слишком феншуйно. Не было ни одного места для какой-нибудь обзорной фотки. Большинство домов смахивает на сараи – одна большая комната, соломенные стены. Тут живет около 2000 хмонгов, среди них 10-15 столетних долгожителей. До 40% молодых хмонгов уезжает из деревни в другие города. При этом рост их численности гипервысокий. 10 лет назад было около 1000 жителей. Средняя семья – 10 человек: родители, старшее поколение, братья-сестры и от 4 и более детей. Весь достаток держится на сельском хозяйстве – выращивание имбиря и кукурузы. Воровства в деревне нет. Ближайший полицейский участок в 50 км от деревни. Рожать ездят в город за 100 км. Браки заключают в 15-летнем возрасте. Одна школа, где обучение проходит на тайском языке. Недавно в деревню пришли два сотовых оператора и провели интернет. Религия: хмонгизм (hmongism, Ua Dab). Некоторые считают себя буддистами (буддийского храма в деревне нет), другие – христианами (церковь есть!). Пастор-иностранец иногда приезжает из города и проводит службы.


Continue reading “В деревне хмонгов”

Вместо замков

Вместо замков

Затейливые плоды, которые используются как материальные носители любовных чаяний. Развешены вдоль деревянного моста. Город Bo Kluea, Северный Таиланд. Это реально на краю света. Абы с кем сюда не добраться.
Continue reading “Вместо замков”

Дым чужбины

Дым чужбины

В феврале-апреле фермеры северных провинций Таиланда выжигают остатки растительности на полях после сбора урожая. Это время сухого сезона. С января по апрель может быть всего 2-3 дождя. От такой жары воспламеняются леса. Тушить их некому и нечем. Поэтому горят, пока естественным образом не затухают. 
Continue reading “Дым чужбины”

«Затирание» насилия

«Затирание» насилия

В Таиланде есть свои законодательные курьезы. Например, ограничения на показ насилия по ТВ. Поскольку насилия этого в современных фильмах, что твой бездонный океан, практикуется рендомное «затирание» орудий и последствий насилия. В рамках одного фильма то затираются, то нет пистолеты, ножи, раны и кровь на теле. Ни разу не видел, чтобы затирались пушки, танки и ракеты. Массовое насилие и жертвы вразлёт от снарядов? Это уже не трагедия, брат, а увесилительное зрелище.
Continue reading “«Затирание» насилия”

Пробелы. Дайте два!

Пробелы. Дайте два!

Классическое тайское написание логинов-паролей с пробелами, когда на самом деле их нет. Игнорирование значения пробелов имеет иррациональную природу. В тайском языке в предложениях между словами нет пробелов. Возможно истоки здесь.
Continue reading “Пробелы. Дайте два!”

Ненапряжные сборы

Ненапряжные сборы

Бригада тайских тётушек на пикапе. Скользят по дорогам города и собирают пожертвования для какого-то ритуала в храме. Все собранные деньги на виду, обдуваются ветром, шелестят, мотивируют и делают дальнейшие сборы лишь делом времени. Uttaradit, Таиланд.
Continue reading “Ненапряжные сборы”

Дерзость

Дерзость

Ищешь маленький ресторанчик, отзавтракать чтобы. Ага, вот не сильно приметная дверь. Открываешь, а там аншлаг светопреставленческий! Все едят рис, печеньки местные, «кофе», так называемый, пьют. При слове «latte» официанты вздрагивают, как пугливые лани. Я всё понимаю, насчет их «кофе», но заказ дерзко не отменяю. Миры вложены друг в друга и я вижу тот, где «кофе» не так уж дурён. Sukhothai, древняя столица одного из тайских княжеств.
Continue reading “Дерзость”

Ночная ступа

Ночная ступа

Ночная буддийская ступа в городе Питсанулок, Таиланд. Тайские ночные города прекрасны, прохладны, безопасны. По всей стране, круглый год, в 19.00 уже темно.
Continue reading “Ночная ступа”

Безопасность вещей

Безопасность вещей

В Таиланде люди часто оставляют свои вещи без присмотра. Например, парень оставил на столе рюкзак, ноутбук и ушел куда-то минут на 30. Никто не зарится, ничего не пропадает. Конечно, это не правило без исключений. Но подход понятен. 
Continue reading “Безопасность вещей”