Эти особые деревянные дощечки на японских кладбищах называются сотоба. Устанавливаются позади, либо рядом с каменным монументом. Как я понял, это аналог известных нам погребальных венков.